PANDA HERO

Yahallo!!! Hoy he decidido subir el significado y letra de una canción muuuuuuuuuUUUUUUy confusa, que mucha gente quiere comprender.

Fastidia realmente cuando no conoces ni una frase de una canción...

¡Bueno ahí va!

PANDA HERO

Panda Hero (パンダヒーロー / Héroe Panda) es una Canción Original Vocaloid.

• La canción habla de los sueños y frustraciones de una persona, en éste caso hace mención de los productores de Vocaloid, cuando habla de "Valoración", "Robots cantantes", que para un productor su sueño es que su trabajo aparezca en el Vocaloid Ranking y a veces eso se vuelve una obsesión. Ahora aquí, GUMI es el héroe panda que salva a las personas de sus demonios internos (frustraciones, tristezas). También hace referencia al beisbol.

Tiene uno de los récords más rápidos de entrada al salón de la fama de Nicovideo, con sólo 30 horas y 16 minutos, tal vez por el anterior éxito de este mismo autor: Matryoshka.

Esta canción supera las 4 millones 200 mil visitas en Nicovideo.

Intérprete: GUMI

Música, Letra, Ilustración y PV: Hachi

Vídeo

Letra

Tuberías mezcladas con chatarra, rueda oxidada, 
locos a su propia manera, una pintoresca ciudad.
Inyección de agujas clavadas en una diana amarilla,
una mano cosida desde la base.
Si necesitas ayuda, llámalos,
sobre la tierra rodeado de torres de transmisión.
Héroe blanco y negro de la justicia ambigua,
un bate de metal en su mano izquierda.

Un perro radio, escupe únicamente ruidos,
un parpadeante neón, una chica conejito.
Una especie de grano de opio,
en el fondo, es tragado.

[Dame uno, por favor]
Ellos me dan una manzana desecada,
Quejándose con una voz indiferente:
¡No hay donde correr!


 Pa-pa-pah La-pa-pa-pa-pa-pah,

Ojo salvaje fumando vapor.
Pa-pa-pah La-pa-pa-pa-pa-pah,
Aqui viene, nuestro bateador emergente.
Pa-pa-pah La-pa-pa-pa-pa-pah,
Sin duda, ese es el Heroe panda.
Pa-pa-pah La-pa-pa-pa-pa-pah,
Tanto tiempo por el asesino en linea de antaño.

Solo hablamos de canibalismo,
jugando con los androides cantando.
Pero por supuesto nosotros los odiamos, nuestro héroe,
pero por supuesto, esperamos por ellos ¡Ven Héroe!
x2

Pa-pa-pah La-pa-pa-pa-pa-pah,
con el objetivo vertiginoso de un tercer episodio,
Pa-pa-pah La-pa-pa-pa-pa-pah,
aqui viene nuestro bateador emergente.
Pa-pa-pah La-pa-pa-pa-pa-pah,
en definitiva estamos detras de dos puntos.
Pa-pa-pah La-pa-pa-pa-pa-pah,
Nosotros nos quedamos sintiendo de que esto no va ir bien...

                               [No va ir bien...]

 [No va ir bien...] 
[No va ir bien...]

Un gato luciendo un cubo de lamentos,
Otro, si, ha desaparecido.
Por ahora no hay nada que hacer con este juego;
¡No hay donde correr!

Pa-pa-pah La-pa-pa-pa-pa-pah,
una chica buhonera de ojos abusivos.
Pa-pa-pah La-pa-pa-pa-pa-pah,
zumbadores, un niños araña, luces de advertencia.
Pa-pa-pah La-pa-pa-pa-pa-pah,
sin duda ese es el Héroe Panda.
Pa-pa-pah La-pa-pa-pa-pa-pah,
Tanto tiempo por el asesino en linea de antaño.
[Gira, destruye, CRT]
¡Tanto tiempo por el asesino en línea de antaño!

Curiosidades

• El pato de Goma que aparece al final del PV es real. Curiosamente en Japón apareció en el mar sin previo aviso, nadie supo cuál era su creador o por qué apareció. Por un tiempo se quedó como una atracción turística, sin embargo el gobierno de Japón decidió quitarlo por su propia seguridad.

• Hachi confirmó que hay un error con la intérprete de la canción en el PV, en vez de 「DIVA by MIKU」 debería decir 「DIVA by GUMI」. Lo que induce a pensar, que desde un principio la canción iba a ser interpretada por Hatsune Miku.

Bueno ya se ha acabado la reseña así que espero que por lo menos ahora entendáis un poco mejor el significado de la canción, aunque lo primero es escucharla y hacerse fanático de Vocaloid.

Hasta la semana que viene, Paula.